Так с наборами слов, фраз, выражений, смыслов. Подобие ищем, чтобы с ним стало лучше. Взаимопонимание залог общего благоденствия.
_____________
* По М. Твену, русскоязычному американствующему писателю.
Мыслил и говорил он по-русски, по-чеховски и горьковски. Хоть и английские слова. Поэтому у нас его любят, а там не знают.